Наверх

Англо-русский словарь сатаниста.

 

B

 

ballad [balэd]-баллада.

baptism [baptizm]-крещение;~ofblood-первоеранение.

baptize[baptaiz]-крестить .

battery[batэ ri]-батарея .

battle[batl]-битва ,сражение .

beast[bi:st]-зверь .

bedlam[bedlэm]-сумасшедший дом.

bell[bel]-колокол .

benefice[benifis]-церк .приход .

bible[daibl]-библия .

biblical[biblikэ l]-библейский .

bier[biэ ]-похоронные дроги.

bigot[bigэ t]-изувер ,фанатик ;~ry-изуверство .

bin[bin]-бункер .

birth[bэ :c]-рождение .

bishop[diшэ p]-епископ .

black[blak]-черный ,темный ,мрачный .

black-list[blaklist]-черный список;вноситьвчерные

списки.

blackness [blaknis]-чернота,темнота,мрачность.

blaspheme [blasfi:m]-богохульствовать.

blasphemous [blasfimэs]-богохульный.

blasphemy [blasfimi]-богохульство.

bleed [bli:d]-кровоточить,истекатькровью.

blood[blлd] -кровь;убийство;~y-кровавый.

bloodiness [blлdinis]-кровожадность.

bloodshed [blлdшed]-кровопролитие.

bloodthirsty[blлdcэ:sti]-кровожадный.

bode[boud] -предчувствовать, предвещать;~ful- злове-

щий,грозный.

bogy[bougi] -дьявол.

boyhood [boihud]-отрочество.

burial [beriэl]-похороны;~-ground[-graund]-кладби-

ще;~-service[-sэ :vis]- заупокойная

служба.

bury[beri] -хоронить.

butcher [butшэ]-мясник,перен.палач;убивать.

butchery[butшэ ri]-бойня .

 

C

 

candle[kandl]-свеча .

cassock[kasэ k]-ряса ,сутана .

catafalque[katэ falk]-катафалк .

cemetery[semitri]-кладбище .

chancel[tш a:nsэ l]-алтарь.

chapel[tш apэ l]-часовня.

Christian[kristjэ n]-христианин ;христианский .

church[tшэ :tш ]-церковь; ~yard[-ja:d]-кладбище.

clergy[klэ:dжi]-духовенство; ~man[mэn]-священник.

cleric [klerik]-духовноелицо.

cloud [klaud]-туча,облако;омрачать,омрачаться.

coffin [kofin]-гроб.

consternation[konstэ:neiшn]-ужас,оцепенение.

conversion [kэnvэ:шn]-обращение(вдругуюверу).

convert [kэnvэ:t]-обращать(вдругуюверу).

corpse [ko:ps]-труп.

craze [kreiz]-мания;доводитьдобезумия.

crazy [kreizi]-безумный,помешанный.

creak [kri:k]-скрип;скрипеть.

create [kri:eit]-творить,создавать.

creation [kri:eiшn]- создание,сотворение (мания).

creature[kri:tшэ]-создание;живое существо.

cremate [krimeit]-кремировать.

cremation [krimeiшn]-кремация.

crematorium [kremэto:riэm]-крематорий.

Cristmas [krismэs]-рождество.

cross[kros]-крест .

crow[krou]-ворона .

crown[kraun]-венец,корона; короновать.

crucifix [kru:sifiks]-распятие.

crucify [kru:sifai]-распинать,умерщвлять(плоть).

crypt [kript]-склеп.

cult[kлlt] -культ.

czar[za:]- царь.

 

D

 

dagger [dagэ]-кинжал.

danger [deindжэ]-опасность;~ous[-rэs]-опасный.

dark [da:k] -темный,мрачный;~ness- темнота,мрак;~ly

-мрачно.

deacon [di:kn]-дьякон.

dead[ded]-мёртвый .

dead-house[dedhaus]-мертвецкая .

deadly[dedli]-смертельный, смертоносный.

death[dec] -смерть,~sentence -смертельный приговор.

deathly [decli]-смертельный;смертельно.

death-rate [decreit]-смертность.

death-roll[dec-roul]-список убитых .

death-warrant[dec-worэnt]- распоряжение оприведении

смертельного приговора в

исполнение.

decease [disi:s]-смерть,кончина;скончаться.

deceit[disi:t]-обман .

defunct[difл nkt]-умерший .

deluge[deljuLdж]-наводнение, потоп;затоплять.

demean [dimi:n]-уничтожать.

demented [dimentid]-сумасшедший,безумный.

demon [di:mэn]-демон;~tion[di:mэnaikэl] - одержимый,

дьявольский.

despot [despot]-тиран,деспот;~ic-деспотический.

destroy [distroi]-уничтожать,разрушать.

destruction [distrлkшn]-разрушение,уничтожение.

deuce [dju:s]-черт.

devil[devl] -дьявол,черт;~ish -дьявольский, адский.

diabolic(al)[daiэ bolik(э l)]-дьявольский .

dickens[dikinz]-черт .

die[dai]-умирать ,увядать .

dime[daim]-амер.монеткав10 центов.

dire[daiэ] -ужасный,страшный.

dirge [dэ:dж]-погребальнаяпеснь,панихида.

disclaim [diskleim]-отрекаться;отречение.

dismal [dizmэl]-гнетущий,мрачный.

divine [divain]-божественный;богослов.

divinity [diviniti]-божество,богословие.

doom[du:m] -рок,гибель;обрекать,осуждать.

dotage [doitidж]-слабоумие.

dread[dred] -страшиться,страх;~ful-ужасный,страшный.

dream [dri:m]-сон,мечта;мечтать.

dreary [driэri]-мрачный,унылый.

dub[dлb]- даватьпрозвище.

dungeon [dлndжэn]-подземнаятюрьма,темница.

 

E

 

effigy[efidжi] -изображение.

eject [i:dжekt]-изгонять,извергать.

elm[elm]- вяз,ильм.

emanate [emэneit]-исходить,проистекать.

embodiment [imbodimэnt]-воплощение.

embody [imbodi]-воплощать.

enemy [enimi]-враг,неприятель,противник.

enliven [inlaivn]-оживлять.

entity [entiti]-бытие,сущность.

entrol(l) [intriul]-вноситьвсписок.

entomb [intu:m]-погребать;~ment-погребение;гробница.

equitable [ekwitэbl]-справедливый,беспристрастный.

equity [ekwiti]-справедливость,беспристрастие.

erotic[irotik]-эротический .

enternal[itэ :nэ l]-вечный.

enternity[itэ :niti]-вечность .

ether[i:cэ ]-небо ;~eal,~ial[iciэ riэ l] -неземной .

evil[i:vl]-дурной,пагубный; зло,вред.

execute [eksikju:t]-казнить,исполнять,выполнять.

execution [eksikju:шn]-казнь,выполнение,экзекуция.

executioner [eksikju:шэnэ]-палач.

exhume [ekshju:m]-выкапывать(труп).

extol [ikstol]-превозносить.

 

F

 

fade[feid] -вянуть,увядать,блекнуть,выцветать,зами-

рать (озвуках), стираться (впамяти);

~away- постепенно исчезать, сходить на

нет,забываться.

faith[feic] -вера,религия,обещание,верность.

fanatic [fэnatik]-фанатик,изувер;фанатический(~al).

fang[fan]- клык,ядовитыйзуб(змеи).

fascism [faшizm]-фашизм.

fascist [faшist]-фашист;фашистский.

fast[fa:st] -пост;постится.

fatal [feitl]-пагубный, смертельный, роковой;~ity

[fэtaliti] -рок,несчастье.

fate[feit] -судьба,рок,удел,смерть; предопределять;

~ful-роковой,решительный.

fatid [fetid]-зловонный.

fiddle [fidl]-скрипка;игратьнаскрипке;~r-скрипач.

fiend[fi:nd]-дьявол ,бес .

fire[faiэ ]-огонь .

flame[fleim]-пламя , яркийсвет , пыл,любовь ;пылать ,

сиять,вспыхнуть.

flay[flei] -сдиратькожу.

foe[fou]- враг.

forebode [fo:boud]-предвещать,предчувствовать.

foreboding[fo:bouding] -предзнаменование,предчувствие.

foresee[fo:si:](foresaw;foreseen) -предвидеть.

foreshadow[fo:шadou]- предзнаменовать,предвещать.

foretell[fo:tel](foretold)-предсказывать .

forgive[fэ giv](forgave;forgiven)-прощать .

forgiveness[fэ givnes]-прощение .

frantic[frantik]-неистовый ,бешеный .

freedom[fri:dэ m]-свобода .

friar[fraiэ ]-монах .

friary[frari]-мужской монастырь .

frightful[fraitful]-страшный ,ужасный .

frock[frok]-ряса .

fuel[fjuэ l]-топливо ,горючее .

fugitive[fju:dж itiv]-беглец ,беженец ,дезертир .

 

G

 

gallows[galouz]-виселица .

gaol[dж eil]-тюрьма ;~er-тюремщик .

garbage[ga:bidж ]-мусор ,отбросы .

gate[geit]-ворота .

generate[dж enэ reit]-порождать.

generator[dж enэ reitэ]-генератор .

ghastly[ga:stli]-страшный ,ужасный .

ghost[goust]-привидение,дух, тень.

gibbet [dжibit]-виселица.

gloom [glu:m]-уныние,мрак;~y[-i]-унылый,мрачный.

glum[glлm] -мрачный.

god[god]- бог;~dess[godis] -богиня.

gospel [gospэl]-евангелие.

grave [greiv]-могила.

gravestone [greivstoun]-надгробныйпамятник.

grave-yard [greiv-ja:d]-кладбище.

grisly [grizli]-страшный.

gruesome [gru:sэm]-ужасный,отвратительный.

 

H

 

haemorrhage [hemэridж]-кровоизлияние.

hallucination[hэlu:sineiшn]-галлюцинация.

hang[han]- висеть;(hunged)вешать(казнить);

hangman [hanmэn]-палач.

harbinger [ha:bindжэ]-предвестник.

harpy[ha:pi]-гарпия .

hearse[hэ :s]-катафалк .

heathen[hi:cэ n]-язычник ;~ish-варварский .

heaven[hevn]-небо ,небеса ;~ly -небесный .

heresy[herэ si]-ересь .

heretic[herэ tik]-еретик .

hermit[hэ :mit]-отшельник ;~age[-idж ]-уединение .

hideous[hidiэ s]-отвратительный .

hoar[ho:]-седой .

holy[houli]-святой .

homicide[homisaid]-убийца ,убийство .

homily[homili]-проповедь .

horrible[horэ bl] -ужасный .

horrid[horid]-страшный .

horrify[horifai]-приводить в ужас.

horror[horэ ]-ужас ,отвращение .

horseman[ho:smэ n]-всадник .

 

I

 

icon[aicon] -икона,изображение.

idol[aidl] -идол.

ignite [ignait]-зажигать,загораться.

ill-omened[iloumend]-зловещий .

illusion[ilu:ж n]-иллюзия .

illusive[ilu:sэ ri],illusory[ilu:siv]-иллюзорный .

image[imidж ]-изображение ,образ .

imbecile[imbisail]-слабоумный .

inbecility[imbisiliti]-слабоумие .

immortal[imo:tl]-бессмертный .

immortality[imo:rtaliti]-бессмертие .

inauspicious[ino:spiшэ s]-зловещий .

incarcerate[inka:sэ reit]-заключать в тюрьму.

incarnate [inka:neit]-воплощать; [inka:nit]воплощённый.

incarnation[inka:neiш n]-воплощение .

incinerate[insinэ reit]-сжигать ,испепелять .

incineration[insenэ reiш n]-сжигание ,кремация .

incinerator[insinэ reitor]-кремационная печь .

infernal[infэ :nэ l]-адский.

inferno[infэ :nou]-ад .

infidel[infidэ l]-неверующий ,язычник .

infidelity[infideliti]-неверность .

inimical[inimikэ l]-враждебный ,вредный .

insane[insein]-безумный .

insanity[insaniti]-умопомешательство .

inter[intэ :]-погребать .

inward[inwэd]-внутренний, умственный,духовный.

irate [aireit]-гневный.

iron[aiэn] -железо,железный.

 

J

 

jackal [dжako:l]-шакал.

jail[dжeil] -тюрьма;~er-тюремщик.

Jew[dжu:]- еврей;~ish[-iш]-еврейский.

just[dжлst] -справедливый.

justice [dжлstis]-правосудие,справедливость.

 

K

 

kill[kil]- убивать.

kindle [kindl]-зажигать,разгораться.

kiss[kis]- поцелуй;целовать.

kite[kait] -коршун.

kneel[ni:l] -становитьсянаколени.

knell[nel] -похоронныйзвон;звонить при похоронах,

зловещезвучать.

Ku-Klux-Klan [kju:-klлks-klan]-Ку-Клукс-Клан.

kulak[ku:la:k]-кулак .

 

L

 

lacerate[lasэ reit]-терзать ,раздирать .

ladder [ladэ]-лестница(приставная).

lady[leidi] -дама,леди.

lair[laэ]- логовище,берлога.

lass[las]- девушка.

laugh[la:f]-смех ,смяться (laughter).

law-court[lo:ko:t]-суд .

lay[lei]-песнь ,баллада .

ledger[ledжэ ]-надгробная плита.

legend[ledжэ nd]-легенда ;~ary[-э ri]-легендарный .

leper[lepэ ]-прокаженный .

leprosy[leprэ si]-проказа .

lethal[li:фэl]-смертельный, смертоносный.

liar[laiэ] -лгун.

life-sentence[laif-sentэns]-приговоркпожизненному

заключению.

lightning [laitnin]-молния.

lint[lint] -корпия.

liquidate [likwideit]-ликвидировать,~ion[likwideiшn]

-ликвидация.

list[list] -список,составлятьсписок.

load[loud] -груз;грузить.

loop[lu:p] -петля,делатьпетлю.

love[lлv]- любовь;возлюбленный(ая);любить.

lunacy[lu:nэsi] -безумие,невменяемость.

lust[lлst] -страшножелать.

lynch [lintш]-судЛинча,самосуд;линчевать;линчевание.

 

M

 

mad[mad]- сумасшедший,безумный.

madden [madn]-сводитьсума.

madman [madmэn]-сумасшедший.

madness [madnis]-сумасшествие.

maid[meid] -девица,девушка.

maiden [meidn]-дева;незамужняя,девственный.

malediction[malidikш n]-проклятие .

malefactor[malifaktэ ]-злодей .

malice[malis]-злоба .

malicious[mэ liшэ s]-злобный,предумышленный .

manacle[manэkl]- кандалы,наручники;надеватьнаручники.

marriage[maridж ]-свадьба ,брак .

marrited[marid]-женатый ,замужняя .

marry [mari]-женится,выходитьзамуж,венчать.

martyr [ma:tэ]-мученик;мучить.

mass[mas]- месса,литургия.

memorial [mimo:riэl]-памятник,историческаяхроника.

metal[metl] -металл;~lic[mitalik]-металлический.

mirror [mirэ]-зеркало;отражать.

miss[mis]- мисс,девушка.

monastery [monэstri]-монастырь.

morrass [mэras]-болото,трясина.

morgue [mo:g]-морг.

moribund [moribлnd]-умирающий,отживший.

mortal[mo:tl]-человек,смертный;смертный, смертельный;

~ity[mo:taliti]-смертный,смертельность;

~ly[mo:tэli]-смертельно.

mortify [mo:tifai]-умерщвлять(плоть).

mortuary [mo:tjuэri]-покойницкая,морг;похоронный.

Moslem [mozlem]-мусульманин;мусульманский.

mysterious [mistiэriэs]-таинственный.

mystery [mistэri]-таинство,тайна,обряд.

mystify [mistifai]-мистифицировать.

myth[miф]- миф,мифическойсущество.

 

N

 

nail[neil] -коготь.

Nazi [na:tsi,na:zi]-нацист,фашист.

nightmare [naitmеэ]-кошмар.

nuclear [nju:kliэ]-ядерный.

nude[nju:d] -обнаженный.

 

O

 

obituary [obitjuэri]-списокумерших,некролог,нe-

крологический.

oblation [obleiшn]-жертва,жертвоприношение.

obliterate [oblitэreit]-вычеркивать,стирать,уничтожать.

obscure [эbskjuэ]-мрачный,тусклый,неясный

obscurity [эbskjuriti]-мрак,тьма,неизвестность.

omen[oumen] -знак,предзнаменование,предвещать.

ominous [ominэs]-зловещий.

omnipresent [omniprezэnt]-вездесущий.

orgy[o:dжi] -оргия.

outcry [autkrai]-крик.

overseer [ouvэsi:]-надзиратель,надсмотрщик.

 

P

 

pagan [peigэn]-язычник,языческий;~ism - язычество.

pain[pein] -боль, страдание, наказание; причинять

боль,болеть;~ful - болезненный, мучи-

тельный,тяжкий.

pale[peil] -кол,ограда.

paradise [parэdais]-рай.

parson [pa:sn]-священник,~age-домсвященника.

pastor [pa:stэ]-пастор.

paunch [pontш]-брюхо;потрошить.

perdition [pэ:diшn]-проклятие,погибель.

perish [periш]-погибать,умирать,губить.

phantom [fantэm]-фантом, призрак, иллюзия;иллюзорный,

искусcтвенный.

poison [poizn]-яд,отрава;отравлять,заражать;~ous-

ядовитый.

prelude [prelju:d]-прелюдия,вступление.

presbyter [prezbitэ]-священник.

presbytery[prezbitэri]-домкатолического священника.

prescience[presiэ ns]-предвидение .

prescient[presint]-предвидящий .

priest[pri:st]-священник ;~ess[-is]-жрица ;~hood

[-hud]-духовенство .

prophecy[profisi]-пророчество ;~esy[-fisai]-пророчить ,

предсказывать; ~et[-it]-пророк;~etic

[prэfetik]- пророческий.

 

Q

 

quag[kwag] -трясина.

quiet [kwaiэt]-покой,тишина;спокойный,тихий.

quiver [kwivэ]-дрожь,трепет;дрожать,трепетать.

 

 

R

 

rabble[rabl]-сброд ,чернь .

rabid[rabid]-неистовый, яростный;бешеный.

rapacious [rэpeiшэs]-жадный,хищный.

rapacity [rapasiti]-жадность,хищность.

rape[reip] -изнасилование.

raven [reivn]-ворон.

ravenous [ravinэs]-прожорливый,грабительский.

ravine [rэvi:n]-глубокоеущелье,узкийовраг,лощина.

raze[reiz] -разрушатьдооснования;~totheground-

сравнятьсземлёй;стирать,вычёркивать.

reaping-hook[ri:pinhul]-серп .

reign[rein]-царствование; господство; царствовать,

господствовать.

religion [relidзn]-религия.

religious [relidзэs]-религиозный.

remorse [rimo:s]-угрызениесовести;~ful-испытывающий

угрызения совести, полный раскаянья;

~less-безжалостный.

rend[rend] -разрывать,раздирать.

resurrect [rezэrekt]-воскрешать;~ion-воскрешение.

revengle [rivendз]-месть;мстить.

rock[rok]- скала,горнаяпорода,булыжник.

roll[roul] -список;~ofhonour-списокубитыхнавойне.

ruthless[ru:Olis]-безжалостный .

 

S

 

sable[seibl]-чёрный,мрачный, траурный.

sacred [secred]-священный.

sacrifice[sэkrifais]- жертвоприношение, жертва; при-

носитьжертву, жертвовать.

sacrificial [sэkrifiшel]-жертвенный.

sacrilege [sэkrilidз]-святотатство,кощунство.

sacrilegious [sэkrilidзэs]-святотатственный.

saint [seint]-святой.

sanctity [sэnktiti]-святость.

sanguinary [sэngwineri]-кровопролитный,кровожадный.

satan [seiten]-сатана.

satanic [se'tэnik]-сатанинский.

scaffold [skэfeld]-эшафот.

scalp [skэlp]-скальп;скальпировать.

scream [skri:m]-пронзительныйкрик,визг;кричать,визжать.

screech [skri:ч]-крик(ужаса,ярости),зловещекричать.

Scripture [skriptчe]-священноеписание,библия.

scythe [saic]-коса,косить.

sect[sekt] -секта;~arian[sek'terien]-сектант,сек-

тантский;~arianism[-'terienizm]-сектантство.

seer[si:э] -провидец,пророк.

sentence [sentэns]-приговор;осуждать,приговаривать.

sepulchre [sepэlkэ]-гробница;погребать.

serpent [sэ:pэnt]-змея;~ine-змеевидный,извивающийся,

предательский.

shade[шeid] -тень.

shadow [шэdou]-тень,сумрак, полумрак, призрак,сень,

убежище; отбрасывать тень, омрачать,

следовать по пятам, выслеживать;~y-

тенистый,тёмный,мрачный,призрачный.

shrine [шrain]-гробница.

shudder[шлdэ]-дрожь,содрогание; вздрагивать,содрогаться.

sickle [sikl]-серп.

sign[sain] -знак,символ;ставитьзнак,подписывать.

sin[sin]- грех;грешить;~less[sinlis]-безгрешный.

sinful [sinful]-грешный.

singe [sindз]-опалять,спалить.

sinner [sinэ]-грешник.

skewer [skijuэ]-вертел;насаживатьнавертел.

skin[skin] -кожа,шкура;сдиратькожу.

skull[skлl] -череп.

slaughter [slo:tэ]-кровопролитие,резня;~house-бойня.

slave [sleiv]-раб,невольник.

snake [sneik]-змея.

soul[soul] -душа,дух;~less-бездушный.

spirit [spirit]-дух,привидение;~ual-духовный.

still-born[stilbo:n]-мёртворождённый .

suicidal [sjuisaidl]-убийственный ,губительный.

suicide[sjuisaid]-самоубийца ,самоубийство .

symbol[simbэl]-символ,знак; ~ical-символический.

 

T

 

talon[talэ n]-коготь .

temple[templ]-храм .

tempt[temt]-искушать, соблазнять;~ation-искушение.

terrible[terэ bl]-ужасный .

terrific[tэ rifik]-ужасающий .

terriry[terifai]-ужасать .

terror[terэ ]-ужас ,террор .

testament[testэ mэ nt]-завещание.

tocsin[toksin]-набат ,набатный колокол .

toll[toul]-благовест; похоронныйзвон.

tomb[tu:m] -могила,надгробныйпамятник.

toxic [toksik]-ядовитый.

tsar[za:]- царь;~dom[-dэm]-царизм.

tusk[tлsk] -бивень,клык.

tyrant [taiэrэnt]-тиран,деспот.

tzar[za:]- царь.

 

U

 

ulterior [лltiэriэ]-потусторонний,конечный.

ultimate [эltimit]-предельный,окончательный,высший.

undertaker [лndэteikэ]-гробовщик.

undertaking [лndэteikin]-похоронноебюро.

undying [лndaiin]-бессмертный.

unearthly [лnэ:cli]-неземной,странный,дикий.

unforgiven [лnfэgiven]-непрощённый.

unholy [лnouli]-разг.страшный,ужасный.

unload [лnloud]-разгружать.

unreal [лnriэl]-нереальный,иллюзорный.

 

V

 

vault [vo:lt]-свод,подвал,склеп.

verdict [vэ:dikt]-приговор.

veritable [veritэbl]-истинный,настоящий.

vicar[vikэ] -священник;~age[-ridж]-домсвященника.

vice[vais] -порок.

violin [vaiэlin]-скрипка;~ist-скрипач.

virgin [vэ:dжin]-дева,девственница;девственный.

vow[vau]- клятва,обет;клясться,даватьобет.

vulture [vлltшэ]-стервятник.

 

W

 

warrior [woriэ]-боец,воин.

weird[wiэd] -разг.странный,жуткий,роковой.

wisdom[wizdэm] -мудрость.

wizard [wizэd]-колдун.

 

X

 

Xmas [krismэs]-рождество.

xilonite [zailэnait]-целлулоид.

 

Y

 

yearn[jэ:n] -томится,тосковать.

yell[jel]- пронзительныйкрик,кричать.

youth[ju:c] -юность,юноша.

 

Z

 

zone[zoun]-зона .

 

TheCemetery Inc,2006